New Neighbour - is this a catch?

[heinz1809]

Hello community,

long time no catch. I have new neigbours who living upstairs. I didn´t see them yet, but I guess they are older maybe in there 30's or 40's. It`s a one room apartment and the guy is living there. Maybe also his girlfirend. I don'd know. I think they are speaking croatain. The problem is, they have a additional door in the staircase befor there normal appartement door is coming. I expext that the first door in the staircase is alwasy open. I hide my USB-mic behind the door. Yesterday night I checked my Recorder 3 pm and discvored, that they closed the door. I was really frightend, that they found it. But it was still there, but everybody could see it. Really dangerous.

When the first door is open, I can here them talking on the mic. I post a voice example. When th two doors are closed I cn here noting, except one short female moaing or singing ( you cn here it in "kurz").

What do you think? Is this the sae female voice? Is this a moan or singing?

I'm really afraid to put the record again behind the first open door. It could bei found. And it's difficult to hear something, when both doors closed every night.

[Quadrophenia1]

She sounds like she's half-crazy, Heinz! If you are able to get a full capture of her in action........ it could be a lot of fun.

[edtraveller]

Line of sight man. Why most of the time USBs work so well except some security dickhead that looks at everything or housekeeping that here literally takes a broom to corners along corridors and discard anything loose. Full on recorder though - yeah - you got lucky - can't wait to listen to these later!

[edtraveller]

Singing.. Pretty sure it's from this Whitney Houston hit... https://www.youtube.com/watch?app=deskt ... JWTaaS7LdU

[heinz1809]

Singing.. Pretty sure it's from this Whitney Houston hit... https://www.youtube.com/watch?app=deskt ... JWTaaS7LdU

Okay, thanks. Really strange. Because you can hear only this short part and then nothinga and silence :/

[physicist]

lol sometimes you gotta be there to confirm :/

[thomas]

I also think it is more likely singing... but she is so vocal that it would be a really great target for a catch of a lovesong from her...

[sexnoise123]

OMG she is crazy but I like her . THANK YOU and good luck in the future as I hope you will post more.

[sonar]

It's not Croatian.
It's Hungarian.
She singing "I will always love you".
Conversation:
M: (things are) very enticing.
F: it hurts, you root.
it really hurts.
you hit me last time too ...

[heinz1809]

It's not Croatian.
It's Hungarian.
She singing "I will always love you".
Conversation:
M: (things are) very enticing.
F: it hurts, you root.
it really hurts.
you hit me last time too ...

Thanks for the hint and translation.
I wasn't able to catch their lovesounds yet. My roommate told me, tht the woman is reall chubby.