Hotel in Berlin5

[riccooo]

Tryp berlin 19.11.2015 23.17 Zi 512.m4a

[kestrel]

Fantastic! Any info on the couple?

[yeppie]

Thank you very much, riccoo!
Any information that wouldn´t reveal too much would be welcome, description of the hotel, the situation, the couple(s), ...

[TheAdvisor]

Thanks very much.
Is it the Tryp in Berlin Mitte?

Without any further information on the couple (if it's the same in all 5 recordings). They're very active and loud

Great contribution! Appreciated.

[riccooo]

Es war im TRYP Berlin KuDamm, Zi 512 war ein junges französisches Pärchen, Sie war blond, lange Haare ca 20 Jahre alt, und sah richtig süß aus !
Das Pärchen im Zi 411waren wohl Italiener, sie war ca 25 Jahre alt ! Sorry Leute aber mein Englisch hat die letzten Jahre etwas gelitten, deswegen schreibe ich besser in meiner Muttersprache !

[Jeremy]

wow. sounds like you recorded from an open window??

[findu]

Sehr gut geschafft mein Freund

[physicist]

translation?

[thomas]

Congratulation to your first series of recordings, great job, many thanks for sharing!

Are you visiting this hotel regularly, or was this just a single visit to Berlin?

[alphonse01]

Very good contribution, thanks.

[Soundbite]

Nice to hear the male 'celebration'. Thanks.

[TheAdvisor]

translation for physicist:

Hotel was "RYP Berlin KuDamm" (famous boulevard of Berlin-West, before the wall came down: annotation of translator), room 512 was a young french couple, she: blond, long hair, approximately 20 years and looked quite cute.

Couple in room 411 could be Italian, she: about 25 years ! [rest: irrelevant.]

[physicist]

translation for physicist:

Hotel was "RYP Berlin KuDamm" (famous boulevard of Berlin-West, before the wall came down: annotation of translator), room 512 was a young french couple, she: blond, long hair, approximately 20 years and looked quite cute.

Couple in room 411 could be Italian, she: about 25 years ! [rest: irrelevant.]

Thank you very much!!

Merci

[HarrisonR]

Thank you! Great post. Sounded like she got a good pounding! Germans are the best

[Onlooker]

Es war im TRYP Berlin KuDamm, Zi 512 war ein junges französisches Pärchen, Sie war blond, lange Haare ca 20 Jahre alt, und sah richtig süß aus !
Das Pärchen im Zi 411waren wohl Italiener, sie war ca 25 Jahre alt ! Sorry Leute aber mein Englisch hat die letzten Jahre etwas gelitten, deswegen schreibe ich besser in meiner Muttersprache !

Translation:
It was at the TRYP hotel in Berlin on the Kurfürstendam. Room 512 was a young French couple. She was blond with long hair, around 20 and looked really cute! The couple in room 411 were probably Italian. She was about 25. Sorry guys, but my English has gotten worse over the last few years, so I'd better write in my mother language.