It was all going so well...

[futtock]

...until she decided she was too tired and then it sort of peters out. But some good moans and body-slaps. A genuine couple having the sort of long-term relationship sex we all recognise. They seem to enjoy it, though.

2016-02-21-B.MP3

[thomas]

Very nice and emotional recording... could you give us some phrases as translation?

Did they really stop without him having his sexual relief? This is a bit uncommon I think...

[Greendaddy]

It is not that uncommon when you talk about it
I'd say 30% of the time I don't orgasm. The sexual relief is not necessarily in that part of the sex, it is too often mixed up.

[d2009sd2009s]

Thank you for this recording! It is very exciting to hear a lot of conversation. And I second the question of thomas - any chance to get a translation? That would be fantastic.

[futtock]

Thanks, guys!

As for a translation, I can make out a few words but my limited French really isn't up to the job. Perhaps a native speaker could oblige?

[durandal58]

I will translate such of good parts

[durandal58]

0m30 : climb on me (her)
0m36 : It doesn't work (her)
1m55 : oh punaise = OMG (her)
1m58 : you have killed me (her)
2m47 : go on (him)
3m30 : your feet, hoo (her)
4m11 : you can't try, i'm tired (her)
4m20 : It doesn't work, shall we stop it ? (her)
5m10 : clim on me (him)
5m25 : I've finish, for you, I d'ont care (her)
5m40 : Honney, you can't (her)
6m10 : you don't want to stop it ? (her)
7m25 : It doensn't work, let sleep, we will see tomorrow morning (her)

[futtock]

Thanks for that, durandal. It adds a lot to the catch. Quite funny and very natural.

[durandal58]

futtock, your recordings are the most i've heard, but infortunatly, i have just the most recent...

so, i will translate ALL, or those that i have access.

[physicist]

haha, thanks durandai58

[futtock]

Yes, thanks again, durandal. It adds a lot to know what they're actually saying!