Dutch Fridaynight

[nod32]

First: I'm not sure where to put this file. It is between "Neighbour" and "Outdoor". It is recorded outdoor through an open window, just a few streets across my house.

This fridayevening there was a nice music festival in the town I live. At around 12 am, the festival ended and everybody went home or went to the city centre for some more drinks. My plan was to go home, since I already planned to have some drinks this evening, I decided to go to the festival by feet.
Just a small walk, like 15 minutes or so. But that meant to walk back 15 minutes that night too.

Almost home, I came across this home which apparently leaved their window open, lucky me! This is the result, splitted in two files.
The first file is recorded with my phone in my hands, the second one I've put my phone on the windowsill (of course, airplane mode one).

Some parts of the talks are not really good to hear, but I tried to create a translation for you guys. If I missed something, please reply!

Second File:
00:45: First moan
01:02: [NL] Nou dat vond je leuk he
[EN] Well, you liked that, didn't you?
01:07: Inaudible
01:45: [NL] Ben je moe? He? Beetje
[EN] She: Are you tired? He: A little bit
02:17 [NL] Ik ga zo komen denk ik
[EN] I think i gonna cum
02:24 Orgasm
03:53: [NL] Ik heb heel vaak gezegd, wil je me geil krijgen moet je me rug masseren
[EN] I told you before many times, if you want to get me horny, you have to give my back a massage

The files are not that long, but enough to hear!
Enjoy, cheers from NL!

[yeppie]

If the sex happened inside, this would be neighborsex, not outdoor ... although you have been outdoor while recording your temporary neighbors ...
Sometimes categorizing ain´t easy

Thanks anyway! Dankjewel!
I´ve been visiting the Netherlands recently for holidays, loved it ... a recording from that week will appear in the members section sometime.

[RandaleRalf2]

Very clear and nice moans.
Thank you for sharing.

[willem14]

Thank you fore the file its sounds great.

Eindelijk een keer Nederlands dankjewel ik was er al lang op aan het wachten.

[limbomanzuid]

Ja inderdaad eindelijk lekker Nederlands

[emmpet8]

Thanks for this, very much appreciated.

[Jip]

Heerlijke files, gewoon lekker op zijn hollands.

[yeppie]

Guys, I understand that you´re excited to hear a dutch recording, I am delighted myself.
But for you the same applies as for French and German members: please write in English or translate your dutch message for all the members who are not from the Netherlands.

[sndprv]

And if they could also translate what this woman is singing about in this Dutch song,
I'd be much obliged. Check out those shoulder pads, man, f*ck me!

[Vanity 1355]

Dutch as a language seems an impossibility to learn. English and German are dominant languages in Amsterdam. A city I know quite well!

[Jip]

And if they could also translate what this woman is singing about in this Dutch song,
I'd be much obliged. Check out those shoulder pads, man, f*ck me!

Toen de deur dichtviel trok een siddering hier door het huis.
En de trilling ging tot heel diep in mijn hart.
Oh, het ging me hard, heb mezelf bijna uitgeteld.
En de waarde van gelukkig zijn werd bijgesteld.
En de klok tikte steeds het woordje "over".

Maar rechtop in de wind,
zal ik blijven staan.
Ik ga wel door,
geloof me nou.
Al is het niet met dan zonder jou.
Rechtop in de wind,
al is het een orkaan.
Als jij geen vaste grond meer vindt dan
sta ik nog rechtop in de wind. Toen de deur dichtviel zei ik mezelf: Kijk niet meer om.
Haal de brug op, maak een vesting van je hart.
En hou je tranen in, bewaar die voor de nacht.
Als je in het wilde duister toch nog hoopt en wacht.
Maar dat gaat voorbij, eens gaat dat ook over.

As the door slammed shut, a shudder ran through the house here.
And the vibration went very deep into my heart.
Oh, it was hard for me, I almost counted myself out.
And the value of happiness was adjusted.
And the clock kept ticking the word "over".

But upright in the wind,
I will stand.
I'll go on
believe me now.
Even if it is not with then without you.
Upright in the wind,
even if it's a hurricane.
If you can't find solid ground then
I'm still standing upright in the wind. When the door closed, I said to myself, Don't look back.
Raise the bridge, make a fortress of your heart.
And hold back your tears, save them for the night.
If in the wild darkness you still hope and wait.
But that will pass, someday it will pass.

[muisui]

Missed this file. Can you repost it?